Ronna ha un bisogno disperato di soldi. Simon vuole scappare per il weekend. Zack e Adam vogliono starsene fuori dai guai. Per questi tipi fuori dalle regole, non è la solita notte, stanno per imbarcarsi, infatti, in una corsa selvaggia nella realtà della violenta città californiana, che li porterà fino al sorgere del sole del giorno dopo
